Querido Diário,

Minha vida mudou em dois meses. Minha vida mudou muito nesses dois ultimos meses. No início de Janeiro eu estava trabalhando, morrendo de medo de não passar na faculdade e do que fazer quando saísse o resultado e eu não passase. Hoje, eu estou numa das melhores universidades do país, cursando biologia, que é um curso que eu gosto, brincando com meus brinquedinhos e meu medo é não ser aprovada em BC.
As prioridades mudam.

Larguei meu emprego.
Virei universitária vagabunda que estuda à noite e passa o dia sem fazer nada.

Mas estou contente. É o início da minha carreira, início do primeiro semestre, e que venhas as provas!

Sorvetada da Calourada no IB

"Bota a Benga!

Anh?

A Bengaaaaaaaaaa!"

Querido Diário,

Eu quero chorar. Eu quero chorar por não saber o que fazer, por não saber o que pensar... por motivo nenhum.
Eu queria que as coisas fossem mais fáceis e que eu não pensasse tanto.

Eu gostaria de saber porquê eu ando tão nervosa ultimamente. Eu não quero ficar em casa, eu não quero ficar fora de casa, eu não quero dormir, não quero ficar acordada, eu quero ficar com ele, eu não quero ficar com ele, eu quero fazer sexo e não quero mais fazer sexo. Eu só sei fazer cara feia e eu não sei o que fazer.

Ultimamente são apenas brigas.
Briga por causa dela, por causa dele e na maioria das vezes por minha causa.
Ele já não aguenta meu Jeito de ser. Ele não já aguenta minha frieza e indiferença. Ele quer respostas e não apenas olhares, ele quer toque e não apenas olhares, ele quer amor, carinho e beijos e não apenas olhares.
Só que o que eu consigo dar nesse momento são apenas os olhares e ficar quietinha, encostada no meu porto seguro. Só que ele não quer ser apenas meu porto seguro parado, ele quer movimento. Ele não quer apenas dar, ele quer receber..
O problema é que eu não aprendi a dar. Eu não fui ensinada a dar.

Todo mundo sabe que eu não sou romântica, que eu sou estúpida, grossa e boca suja. Ele quer romance e eu também quero.

Eu adoro quando ele me faz carinho, diz que não sabe mais viver sem mim, que eu sou a morena dele e me pergunta como fez pra me ganhar como se eu fosse a melhor namorada do mundo.
Enquanto isso eu só sei fazer cara feia, reclamar disso, daquilo e etc, e de vez em quando eu me lembro que eu tenho que mostrar pra ele que eu não sou apenas indiferença e solto um "eu te amo".

O problema é que eu quero mostrar que ele é tudo pra mim só que eu não sei como. Eu não aprendi a ser romântica, mas eu quero ser. Eu não aprendi a dar carinho, mas eu quero dar. Eu não aprendi a dizer eu te amo, mas eu quero falar porque ele merece tudo isso e muito mais.

Querido Diário,

Sinto como se eu estivesse de volta a 2005 com a cabeça a mil sem ter nada dentro dela.
Naquela época era um menino... hoje eu não sei o que é.

Parece que algo mudou em mim.
Me sinto vazia, perdida, sem rumo ou plano algum como se eu estivesse apenas existindo, como se eu estivesse em transe e estivesse esperando os anos passar para morrer, sabe? Às vezes eu paro, olho para o nada por muito tempo e o nada me encara, encara e encara até eu voltar para Terra e para o que eu estava fazendo antes: nada.
Eu sei que parece confuso, diário, mas é assim que estou nos últimos cinco dias. Apenas respirando, apenas andando... apenas vivendo.

Sem contar que eu sou uma bomba de sentimentos.
Num momento eu sou uma emo triste que não vê saida para si, no outro eu sou uma vampira raivosa cheia de sede de vingança, no outro eu sou um bebê que precisa de carinho e proteção e já no próximo momento eu sou o macho alfa todo forte, machão, super protetor. E então eu volto a ser aquele nada, aquela emo, aquela vampira, aquele bebê e aquele macho alfa.


Estou à espera de vários resultados. O primeiro sai no domingo 15/01 e isso está me consumindo.
Sem idéia, com esperança e somente esperando.

O que eu deveria fazer da minha vida?

Querido Diário,

É tudo tão mais fácil quando é só você. Quando você está sozinho em seu quarto e pode falar o que quiser sem ferir ninguém. Sem atingir ninguém.
Eu falei o que não devia e agora terei de aguentar as consequências. Vivendo com a culpa de ter se quer pensado no que eu disse.

Como eu posso se quer não confiar nele?
Naquele que nunca esconde seus lugares, seu passado, seu hoje. Naquele que me conta tudo sobre o trabalho, a família e os amigos. Naquele que me confidencia cada segunda da sua vida, as suas melhores risadas, as suas melhores noites seja elas com quem for.

Eu gostaria de poder não sentir ciúmes. Ele destrói se não for muito bem controlado e ele está soltando seu veneno, me provando que ele pode ferir, que ele pode matar.

Depois de dois anos...
Se com um pouco da dor causada pelo ciúmes e palavras sem fundamento eu já não suporto as consequências, como seria ter um relacionamento terminado depois de dois anos?
Diário, essa noite eu vou dormir desejando que eu não tivesse dito aquilo e que nós estejamos juntos por mais dois anos, mais dois anos, mais dois anos... pra sempre.

Destinada (House Of Night) - Prólogo

Prólogo

Zoey

     

      Acho que minha mãe está morta.
      Eu testei as palavras em silêncio. Elas pareciam erradas, irreais, como se eu estivesse tentando compreender o mundo que está virando de cabeça para baixo ou onde o sol nasce no oeste. Eu desenhei uma respiração profunda. Soluçando rolei para o meu lado, entendendo a mão para um outro lenço que estava no chão perto da cama.
      Stark murmurou, franziu a testa e moveu-se inquieto.
      Devagar e com cuidado, saí da cama, agarrei o moletom gigante do Stark de onde ele jogou, o puxei e sentei enrolada no pufe perto da parede de nosso pequeno quarto-túnel. O pufe fazia aquele barulinho de bolinha que sempre me fazia lembrar as bolas infláveis das casas de festa infantis. Stark franziu a testa e murmurou algo novamente. Eu assoprei o meu nariz. Silenciosamente.
Pare de chorar, pare de chorar, pare de chorar! Isso não vai ajudar. Não trará a Mamãe de volta. Pisquei um monte de vezes e limpei o nariz novamente. Talvez tivesse sido apenas um sonho. Mas no momento em que eu dizia essas palavras meu coração sabia a verdade. Nyx tinha me puxado dos meus sonhos para mostrar a visão da minha mãe entrando no Outro Mundo. Significava que mamãe tinha morrido. Lembrei-me da minha mãe dizendo à Nyz que ela estava arrependida por ter me feito sofrer e as lágrimas começaram a escorrer pelas minhas bochechas novamente.
      "Ela disse que me amava", eu sussurrei. Eu mal tinha feito qualquer ruído, mas Stark virou inquieto e murmurou, "Pare!"
      Eu apertei meus lábios juntos, mesmo sabendo que o meu sussurro não era o que estava atrapalhando o seu sono. Stark era meu Guerreiro, meu Guardião e meu namorado. Não! Namorado é uma palavra muito simples. Há um vínculo entre mim e Stark que vai além de namoro, sexo e todas as outras coisas que vem e vão em uma relação comum. É por isso que ele estava tão inquieto. Ele podia sentir a minha tristeza. Mesmo em seus sonhos ele sabia que eu estava machucada, chorando e com medo.
      Stark empurrou o cobertor do seu peito e eu pude ver que sua mão estavam cerradas em punho. O meu olhar foi para seu rosto. Ele ainda estava dormindo, mas sua testa estava enrugada e franzida.
      Fechei os olhos e respirei fundo me concentrando em minha respiração. "Espírito", eu sussurrei. "Por favor, venha para mim." Imediatamente senti o elemento passar contra a minha pele. "Ajude-me. Não, na verdade, ajude Stark protegendo-o contra a minha tristeza". E talvez, adicionei em silêncio você também poderia me proteger de algumas de minhas tristezas. Mesmo que seja apenas por pouco tempo. Eu fiz outra respiração profunda e o espírito passou dentro e em torno de mim, girando sobre a cama.
      Ao abrir os olhos eu pude realmente ver uma ondulação no ar circulando Stark. Sua pele parecia brilhar com o elemento rodeando contra ele como um cobertor translúcido. Senti-me quente. Olhei para meus braços e vi que o mesmo brilho suave estava descansando contra a minha pele. Stark exalou um longo suspiro commigo enquanto o espírito trabalhava nos aliviando magicamente e pela primeira vez em hora senti que um pouco, um pedacinho da minha tristeza se dispersou.
      "Obrigado, espírito", eu sussurrei e o elemento passou pelos meus braços, abraçando-me apertado. Envolvida no reconfortante toque do elemento eu me senti melhor. Na verdade eu estava um pouco sonolenta. Foi então que um tipo diferente de calor penetrou minha consciência. Lentamente, não querendo perturbar o feitiço reconfortante que o espírito estava criando, eu desenrolei meus braços em torno de mim e toquei meu peito
      Porque as minhas Pedras Videntes estão quentes?
      A pequena e redonda pedra redonda estava pendurada em uma corrente de prata, descansando entre meus seios. Eu não havia tirado a corrente desde que Sgiach havia me dado logo antes que de termos deixado a bela e mágica Ilha de Skye. Admirada, eu puxei a pedra por baixo da camisola correndo os dedos pela sua superfície de lisa mármore. Elas ainda me fazem lembrar um salva-vidas com gosto de coco (?), mas o mármore de Skye brilhava com uma luz sobrenatural, como se o elemento que eu havia invocado o tivesse dado vida. Como se o calor que eu sentia era porque ele pulsava com vida.
      A voz da Rainha Sgiach ecoou na minha memória:
      "A pedra de vidente está em sintonia com apenas as mais antiga das magias, do tipo que eu protege o meu lado da ilha. Estou dando à você para que com ele você possa, de fato, reconhecer Os Antigos, se é que ainda existem no mundo exterior ... "
      Com suas palavras ecoando em minha mente a pedra virou lentamente, quase preguiçosa. O buraco em seu centro era como um mini-telescópio. Olhando através dele ao redor eu pude ver Stark iluminado através dela e meu mundo mudou, se estreitando. Então tudo mudou.
      Talvez tenha sido porque o espirito estava muito perto de mim naquele momento, mas o que eu vi não me fez sentir nada como da primeira vez que eu olhei através da pedra em Skye me fazendo desmaiar. Mas isso não significa que eles era menos perturbador.
      Stark estava lá, deitado de costas com a maioria do seu peito nu. O brilho do espirito havia ido embora e em seu lugar eu vi outra imagem. Era indistinta, embora eu não conseguisse distinguir suas feições. Era como se fosse a sombra de alguém. O braço do Stark contraiu e sua mão abriu. A mão da sombra se abriu. Eu assisti à Espada do Guardião - a massiva e longa espada que trouxe Stark do Outro Mundo - tomar forma na mão de Stark. Eu engasguei de surpresa e a fantasmagórica cabeça do Guerreiro virou em minha direção e fechou sua mão em torno da espada. Instantaneamente a espada do Guerreiro mudou e se transformou numa longa e negra lança perigosa e letal, derrubando um sangue que pareceu muito familiar para mim.
      Medo tomou conta de mim
      "Não", eu chorei. "Espírito, fortaleça o Stark! Faça com que essa coisa vá embora!". Com um barulho como o bater de asas de um pássaro gigante, a aparição desapareceu, a Pedra da Vidente ficou fria e Stark se levantou franzindo a testa para mim.
      "O que você está fazendo aí parada?" Ele esfregou os olhos. "Porque você está fazendo tanto barulho?". Eu comecei a abrir a minha boca para explicar a coisa bizarra que havia acontecido, mas ele suspirou pesadamente deitando-se, levantando as cobertas e fazendo sinal sonolento para mim. "Venha aqui. Eu não consigo dormir ao menos que você esteja deitada comigo. E eu realmente preciso dormir um pouco".
      "Tudo bem, eu também" eu disse, e de pernas bambas eu me apressei e me enrolei á ele encostando minha cabeça em seu ombro. "Hey, uh... Algo estranho acabou de acontecer", eu comecei, mas quando levantei minha cabeça para poder ver seus olhos os seus lábios encontraram os meus. A surpresa não durou muito e eu me entreguei ao beijo. Isso é bom - tão bom estar perto dele. Seus braços me abraçaram e eu me pressionei contra ele enquanto seus lábios seguiam a curva do meu pescoço.
      "Eu pensei que você precisasse dormir", minha voz soou sem fôlego.
      "Eu preciso mais de você", ele disse.
      "É", eu disse. "Eu também"
      Então nós nos perdemos um no outro. O toque do Stark afugentou o medo, o desespero e a morte. Juntos nós lembramos um ao outro da vida, amor e alegria. Depois nós finalmente dormimos e a Pedra do Vidente estava fria e esquecida no meu peito entre nós.


________________________________________________________________

Quando eu terminar de fazer o restante da tradução eu posto aqui :D

I can't

I Can't live this life anymore...

São só críticas.
Sou criticada pela idade.
Sou criticada pelo namorado.
Sou criticada pelo trabalho, pelo salario.
Sou criticada pela faculdade, pelo curso.
Sou criticada pela roupa, pelo cabelo, pelo banho, pelo jeito que eu ando e até da maneira que eu espirro.
Sou criticada pelo que eu faço, pelo que eu penso e pelo o que eu faço.

Hoje, mais do que nunca, eu gostaria de ser a pessoa que elas gostariam que eu fosse. Gostaria de ser aquela menina estudiosa, que estaria indo pro 4º ano de faculdade, aquela que não repetiu de ano. Gostaria de ter o namorado que, segundo elas, fosse ter um futuro. Gostaria de ser aquela menina meiga, carinhosa e doce que sabe andar, falar, comer e se vestir. Eu só gostaria de ser a menina perfeita, sendo assim, eu não teria que ouvir o que eu ouço e não teria que chorar por não ser o que elas esperavam.

Porque tudo o que eu faço tem de estar errado?
Porque tudo não pode ser tão simples?
Ás vezes eu tenho vontade de não ter nascido... de não ter que sofrer tanto assim... Seria tudo mais facil.

Eu queria tanto ter escolhas na minha vida. Queria tanto poder mandar na minha vida..
I Can't do this anymore.